Ranma 1/2

martin_maximiliano_atroh 4 11/7/2025

Sin dudas Ranma se merecía una nueva edición más cuidada luego del engendro que resultó la primera. La obra de Rumiko Takahashi es un caldo de cultivo de peleas, romance y humor absurdo y delirante de principio a fin que hace del chiste por repetición un arte. Lamentablemente se vuelve repetitivo justamente y parece entrar en piloto automático a partir de la segunda mitad. Con respecto al dibujo, hay que ser sinceros, no nos vamos a encontrar con el otro mundo acá pues a esa altura la autora había alcanzado su plenitud artística luego de Lum y su trazo inconfundible ya estaba asentado, es correcto pero muy funcional para la historia. También es un gran acierto de Takahashi como plantea las peleas y la cantidad ingente de personajes secundarios y "de la semana" que van a desfilar por las páginas de esta serie, a pesar de que si uno leyó bastante sus obras se va a encontrar el reciclado de muchos de ellos. Con respecto a la edición, en este caso estamos ante un tomo en formato B6 que recopila casi dos tomos por número y trae solo una página a color al inicio con una ilustración random. La traducción es correcta pero que en muchos casos deja muchos términos y palabras sin aclarar en ningún momento o quizás hacerlo una vez y nunca más, obligándote a buscar en tomos anteriores cuando con una aclaración a pie de viñeta era suficiente. A diferencia de la anterior versión,el retoques de onomatopeyas es casi inexistente, aclarándolas en su casi totalidad. Para terminar, decir que la periodicidad que tuvo la serie por parte de Ivrea fue pésima y recién sobre el final mejoró bastante.

gera7784 5 9/9/2025

Un manga clásico... La historia,los personajes, la edición,es hermoso!!. es un manga q si o si tenés q tenér en tu biblioteca

r3ixzz 5 6/28/2025

Me encanta la dinámica que tienen, quiero un romance como el de ellos

ema2797 5 12/2/2023

Hermosa edición

dabz 5 9/26/2023

Ukyo: hermosa, laburadora y va al frente... Mucho mejor que esa enana histérica.

adamcs 5 5/6/2023

Ranma 1/2 parte de mi infancia.

shorshi_chan 4 3/26/2023

De chica no me copaba tanto porque estaba acostumbrada a series que concentren en el objetivo, como lo es la cura para su transformacion (con Conan me paso lo mismo) ya de grande entendi que la serie va de la mano con la risa y la bizarreada. Rumiko se hizo un gran viaje con todo lo que pasa en esta historia y aunque hoy por hoy algunas cosas sean anticuadas o machistas, la clave es entregarse a reir!!

santosporta75 5 12/30/2022

Con esto empezó mi fanatismo por Rumiko. Siempre vi que existía ranma pero nunca le di una oportunidad. La verdad es que me los compré por el papá de ranma 🐼. Cuando le di la oportunidad me encantó.

dmoffin 5 12/1/2022

La traducción Argentina lo vuelve aún mejor,Una buena historia cómica, con peleas y romance. Edición muy buena hojas de calidad, dibujo clásico y nostálgico me encantó. Lo mejor del manga que está sin la censura del anime 👀

fezzz 5 11/22/2022

Ranma fue parte de mi infancia (aunque no fuese tan apropiado para la edad lol). Esta edición me enamoró a primera vista por sus tonalidades pasteles, ¡todos los tomos son muy bonitos! Me gusta que sea compacta. La historia en sí es muy divertida y los modismos argentinos le caen como anillo al dedo a esta historia, los dibujos preciosos. Rumiko dibuja muy bien la anatomía femenina. Claro, la relación principal avanza demasiado lento, pero creo que es parte del encanto. Lo único que me deja insatisfecha es la falta de cuidado de ivre argentina al momento de corregir, ¿lo hacen siquiera? Se les escapa muchos diálogos y títulos que quedan en inglés. Para mí, como estudiante de traducción, es bastante desesperante la verdad. Dejando eso de lado, ¡de mis mangas favoritos!