Saint Seiya - Edición Kanzenban

martin_maximiliano_atroh 4 3/12/2026

A esta altura hablar de Saint Seiya, o Caballeros del Zodíaco como la conocimos por el anime, es medio redundante ya que esto es un clásico por estos lares. La realidad es que es una historia de manual, los buenos que luchan por la justicia contra las fuerzas del mal donde la vuelta de tuerca viene por la mitología real que le imbuye Kurumada a la historia con centro en los mitos griegos sobre todo. Hay que decir que el primer arco se termina repitiendo en el resto, la doncella en apuros debe ser salvada de los malos de turno que terminan siendo dioses cada vez más poderosos a medida que avanza la historia. Visualmente lo del artista es feo al tener un estilo de dibujo bastante anticuado donde los hombres parecen heladeras y las mujeres violonchelos, pero destaca mucho en los detalles sobre todo en aquellas ilustraciones a página completa o dobles cuando los personajes realizan algún ataque o técnica ricamente ornamentados. Al ser una edición kanzenban mantiene todas las páginas a color (las del primer tomo quedaron extremadamente pixeladas), algunas portadas nuevas y varios desplegables o portadas de la Shonen Jump a todo color en papel ilustración al inicio. Obviamente se incluyen los diagramas de las armaduras que venían en los tankoubons originales, muchos de ellas a color. Se usa la misma traducción malísima de la edición original de Marcelo Vicente pero revisada ya que esta vez dejaron los ataques con su nombre original que por alguna razón en la mayoría de los casos jamás se aclaran. Los tomos están bien en líneas generales con un papel, impresión y encuadernado correcto y una edición que tiene errores o decisiones que no comparto como borrar los textos de los globos de aquellas viñetas con recuerdos y no reponerlos para ahorrarse trabajo. Para terminar, hay que mencionar que esto continúa en Next Dimension que está publicada íntegramente por Ivrea.

davidzoom10/24/2025

Pésima traducción, llena de jergas argentinas. Es incómodo leer así.

hollmanob 5 4/17/2025

Los diseños de las armaduras de Kurumada, el carisma nostálgico de los personajes y el mensaje sobre el no rendirse hacen de Saint Seiya un clásico magnífico que trasciende generaciones. Bonita edición.

zonafreak6/6/2023

Muy buena edición. Lastima la periodicidad. Tarda demasiado en salir

mauro_4320 5 4/17/2023

Buena edición , páginas a color, kanzeban , que más se puede pedir !

francisco88 5 1/27/2023

es algo que quise hacer hace mucho tiempo y ahora con ivrea puedo tener los tomos fisicos de mi serie favorita de infancia.

blackfyre 5 11/16/2022

Saint Seiya y Kanzenban. Todo lo que cualquiera pediría en sus sagas favoritas. IVREA se manda unas Kanzenban donde no te importa lo que estás pagando

saitametal 5 8/14/2022

Classic manga

riskbreaker 5 8/1/2022

Para mi Saint Seiya es un verdadero clásico. Esta edición Kanzenban está bastante bien lograda. Ojalá Ivrea Argentina, tardara menos en sacar tomos.

tronoroy6246 5 5/23/2022

Infancia a más no poder, el anime de mi vida siempre será Saint Seiya