Bringing Up Father

stockbcn 5 3/20/2025

Esta serie se conocía en español con el título de "Educando a papá", en Diábolo han decidido dejar el título en inglés, circunstancia que no comparto. De todas formas la edición es excelente y las dominicales tienen un maravilloso color original. Se han publicado los dos libros de la edición original de los USA. La serie son las cuitas y alegrías de una familia de nuevos ricos irlandeses-americanos. El padre, Jiggs, un ex-obrero metido a empresario de éxito, contento con su fortuna pero apegado a sus amigos, al poker, las tabernas (pubs) y vicios de su vida anterior, y lastrado por su esposa y su arribismo social, obsesionada hasta lo ridículo para acceder y pertenecer a la aristocracia de su época. Pero Maggie, la esposa, adora a sus parientes barriobajeros (hermanos, padres o primos) repletos de malas costumbres (vagos y ladrones) que ella intenta ignorar sin alejarse. La hija de la pareja, perfectamente adaptada a su nuevo status social, y el hijo, un vago aparentemente inútil, y digno heredero de los parientes de su madre excepto en lo delictivo. Y las parejas de los hijos: uno el hijo de un Lord genuinamente británico y toda su pompa, y la otra una discreta y hermosa mujer de buena familia, ya madre durante este libro, que apenas destaca en nada que no sea su belleza. A nivel gráfico es puro art déco (modernismo) caricaturesco pero comparable al genial Winsor McCay (otro genial modernista) de Little Nemo, aunque mucho menos barroco. UNA OBRA DE ARTE MODERNISTA EN TIRAS Y DOMINICALES, REALMENTE DIVERTIDA.