Knights of Sidonia

diegomar2 5 8/16/2024

No se puede ocultar que esta es una obra totalmente derivativa. Partamos de la base que la confesada génesis de este proyecto es que por bajada editorial le pidieron a Nihei que introdujera elementos comerciales a su estilo. De modo tal que tenemos elementos de comedia, ecchi y slice of life agregados a un armazón de ciencia ficción dura. Y tampoco es que en lo que mencioné segundo vemos elementos originales; fácilmente se puede sentir la influencia de cosas tales como: Battlestar Galactica (la intriga politica), Macross (la trama), Evangelion (el diseño de robots y monstruos)... solo por nombrar a algunos. Y sin embargo me encanta todo, que voy a mentir. El cóctel me cierra y pese a todos los elementos prestados en el fondo esto sigue siendo una obra de autor. Nihei es un arquitecto de mundos antes que cualquier otra cosa. Los personajes no son su fuerte. Pero al final, aunque sea a fuerza de repetición de situaciones y comportamientos arquetípicos te terminas emocionando junto a ellos. Narrativamente tb lo veo experimentando (un poco) acá, veo al mas famoso representante de la descompresión saltando de situación en situación constantemente sobre todo en los tomos con mas "trama". Tanto que sería mi única critica real: muchas veces se vuelve confuso situaciones que al releer no deberían causar confusión. El estilo de caras tampoco ayuda. Y bueno, a veces las batallas se descontrolan un poco al punto que mete croquis mas cercano a un powerpoint porque si no no se entiende. También podría quejarme de algunos hilos argumentales abandonados o de personajes secundarios que se introducen muy tarde en la historia que no aportan "nada" a la misma, pero como digo, a Nihei le interesa la construcción de universo no de pjs ni de trama. La famosa traducción que es motivo de desdén... a esta altura ya he leído cada burrada española que no me voy a andar horrorizando pero si es cierto que sobre todo en la traducción de términos técnicos parece estarse mandando alguna fruta.

martin_maximiliano_atroh 2 4/2/2021

Mejor alejarse de esta serie y apuntá a BLAME! sin lugar a dudas. Sidonia es lo más comercial de Nihei, lo que hace que la historia sea un harem encubierto lleno de fan service gratuito con una historia que podría haberse contado en menos tomos si se hubiera ahorrado mostrarnos los tediosos momentos de la vida cotididiana de la nave y concentrarse en las batallas. El dibujo es muy bueno, pero acá no vas a encontrar ese sentido criptico y hermético de obras anteriores. La edición de Ovni es un asco, la calidad bajó muchísimo a mitad de serie y siguió empeorando, está llena de errores de todo tipo que va de poner las hojas a color de un tomo todas desordenadas a muchos globos en blanco (subsanables si corrigieran los tomos) pero lo que se lleva un premio es la horrible traducción de Alejo Beltzer, el neutro no me jode, lo que si molesta es que no solo traduce del inglés, si no que lo hace malinterpretando términos todo el tiempo y dejando una gran cantidad de diálogos incoherentes.

martinveg 4 9/16/2019

Me gusta. Mucho no se puede decir. Es impredecible y eso me llama la atención. La edición es muy buena. Los tomos son un poco mas grande que un b6 lo cual ayuda a apreciar mejor el arte. Lo malo es la traducción neutra que maneja esta editorial

zeromarte 4 8/23/2025

leoftp 5 11/29/2024

dandi 5 5/31/2023

fanada 4 4/16/2023

leonardoep 5 1/22/2023

sebasriemen 4 7/5/2021

riuby 5 7/3/2021