Buz Sawyer

stockbcn 5 1/1/2022

Estos tebeos de la editorial Maisal son un desastre de edición. Papel barato, impresión con bastantes fallos, aventuras desordenadas, traducción argentina de los primeros con rotulación mecánica, y de los últimos números, diría que es de España, con rotulación confusa a mano. Pero a pesar de lo dicho, son lo suficientemente hechos (me niego a clasificarlos con menos que mal hechos pero no horrible) para poder apreciar la excelencia de Roy Crane y esta serie de Buz Sawyer. Las tiras publicadas en toda la colección, son historias completas (incluida una que se saltan varias tiras diarias) de finales de los 60 y parte de los 70. Roy Crane dibujaba con un estilo caricaturesco, con fondos realistas, y con sombreado de trama (diría que es el mejor que he visto con esa técnica). Las historias son de género detectivesco con matices de humor, posteriores de las etapas de guerra (empezó en la guerra del Pacífico, creo). Creo que esta edición es la única edición más o menos moderna y encontrable en castellano. En revistas argentinas de la editorial Columba, hay muchas historias de esta serie. Tampoco es que hayan demasiadas ediciones en inglés, y las que he visto, corresponden a los años de la guerra. Leer estos tebeos es un placer, incluso en una edición tan lamentable. Mención aparte de las portadas Pop Art, pura psicodelia, de esta editorial en sus cómics de clásicos. Desconozco si editaron algo más o se fueron a la ruina tras editar tan mal.