Have an account?Log in
La bendición del oficial del cielo
Additional info
Spanish (Spain) · Norma Editorial
Plot
Xie Lian, el príncipe heredero del próspero reino de Xianle, es un joven lleno de virtudes: excelso en el estudio de las artes de la cultivación, hermoso, fuerte y de convicciones puras. Son tantos sus dones que no tarda en ascender como inmortal a la corte celestial. Sin embargo, Xie Lian tiene un defecto: su tremenda mala suerte, que lo lleva a cometer tales errores que acaba siendo desterrado de los cielos, regresando al mundo terrenal. Y esta hazaña se repite no una, ¡sino tres veces!
Ochocientos años después de su primer ascenso, Xie Lian se encuentra de nuevo en el reino mortal, dispuesto a obtener los méritos necesarios para ser perdonado por el resto de inmortales. Para ello, deberá llevar a cabo todo tipo de trabajos para la corte celestial, desde resolver misterios hasta enfrentarse a demonios y fantasmas. En uno de sus viajes conoce a un alegre joven, San Lang, con el que siente una inmediata conexión. Sin embargo, detrás de su sonrisa, San Lang parece esconder algo mucho más enigmático… hasta siniestro…
View more
Publication date
April 19, 2024
ISBN / Barcode
This comic is on these lists
What readers say
4,7
4.7 77
akkerwinde has rated312/7/2024
Le pongo tres estrellas no por la historia que es increíble, sino por la traducción. Una pena los errores que tiene.
su_a has rated310/1/2024
La traducción de los 2 primeros tomos es una basura, no tiene coherencia, la misma frase se traduce de formas diferentes en distintos momentos, otras partes no están en contexto y en general resta valor a la edición. El traductor no solo no conoce el género, sino que directamente lo desprecia y también a sus fans. Una lástima lo que han hecho con esta hermosa obra y lo poco que les importa sus lectores.
shalia has rated58/21/2024
La traducción está muy bien, encuentro q es súper entendible, además soy una persona q le cuesta comprender lo q lee, y este libro me fue muy fácil de leer
suhe has rated48/2/2024
La traducción es basura directamente . Pero el libro en si , es precioso 😊😊 solo cómpralo si realmente te gusta la obra y ya te la has leído , si eres nuevo lector perderás la esencia de algunas cosas o directamente no entenderás bastantes de ellas. Más que nada porque es española la traducción y ya ven que tienen esa necesidad de traducir TODO, incluyendo nombres propios . Por lo demás la tapa dura y los regalos que venían con ella están muy padres.
eternal_lady has rated57/2/2024
Maravilloso, y la traducción es buena. No hagáis caso a quienes se quejan de la traducción.
elili has rated56/26/2024
A mí me ha encantado, si que puede que en algunos momentos la traducción sea algo liosa pero es una edición preciosa y la historia me ha encantado
alex02 has rated26/10/2024
La traducción es horrible. Tiene momentos pasables pero por lo general deja mucho que desear y no tiene nada que ver con la versión en inglés, pierden significado las cosas. Parece que le da otra personalidad a los personajes y utiliza palabras demasiado coloquiales, por no mencionar que hay cosas que directamente no tienen sentido en esta traducción. La edición es preciosa pero te pierdes muchísimo leyéndolo así, en mi opinión, lo que es una pena porque la historia original es magnífica.
mrtr_ackerman has rated25/18/2024
La edición es preciosa y la historia es una maravilla pero la traducción es horrible. No me estaba enterando de nada y lo estoy teniendo que leer en inglés. Me entero mucho más de todo y eso que mi nivel de inglés no es precisamente bueno. Me sabe mal porque me gasté 26€ en la edición limitada con los posters y tal cuando ya tenía los dos primeros en inglés. Es una pena porque, repito el libro estéticamente es maravilloso, pero la traducción no se entiende. Hay frases que se supone que dice un personaje y luego resulta que lo dice otro, se pierden los juegos de palabras originales en chino, utiliza expresiones muy rudas y coloquiales, se inventa cosas... En resumen, una pérdida de dinero. No recomiendo comprar está edición, si queréis leer los libros leédlos en la edición en inglés, merece mucho más la pena.
barbarrosa has rated54/28/2024
Quitando alguna palabra, tiene una traducción muy bien hecha, fácil de entender y amena. Es una edición preciosa. La recomiendo muchísimo
selphy has rated54/25/2024
Es una edición perfecta, hecha con mucho mimo y detalle, además el contenido extra es precioso. 100% recomendada y a un precio más que razonable por todo su contenido.
ayumi has rated54/25/2024
Es una edición que merece totalmente la pena, es un verdadero placer ponerse a leer este volumen por la calidad que tiene tanto el libro como la historia. ¡Súper recomendable!
maribellaconstelacion has rated46/1/2026
alex_the_otaku_bear has rated54/14/2026
glitchhgirrl has rated52/22/2026
kahitode has rated52/21/2026
nazza has rated510/23/2025
jaujau has rated59/6/2025
Show more reviews...
The content of this page is licensed under a Creative Commons 4.0 Share Alike license, except for comic images that are the property of their respective authors and publishers. We waive the right of attribution. More info.
yume_akerman has rated59/8/2025
Mi primera novela, y me ha encantado todo!😍