Saint Seiya - Edición Kanzenban #19

martin_maximiliano_atroh has rated511/22/2025

La batalla contra Hades se traslada a las entrañas del mismo Infierno y los pocos santos de Atena tendrán que hacerse camino a través de los diferentes recintos del averno para poder llegar a ver cara a cara al rey del lugar que termina estando más cerca de lo que imaginaban en un primer momento. El dibujo de Kurumada más allá de lo duro y antiguo, tiene un gran detalle y se lee de una manera muy fluida. El tomo tiene una impresión, papel y encuadernado decente, manteniendo las páginas a color y bitono en uno de los capítulos. La traducción de Marcelo Vicente es apenas tolerable. Como extras tenemos un desplegable con los santos de bronce usando los ropajes dorados y varios diagramas de cloths al final junto a una corta galería de imágenes, una portadillas de los tankobon originales y alguna tapa de la Shonen Jump a color.