Have an account?Log in
Afterglow
Rústica con sobrecubierta
Additional info
Spanish (Spain) · Arechi Manga
Plot
Graduado con honores en medicina, Kiyotaka apuntaba a ser un cirujano cardiovascular de élite. Pero una “cierta razón” lo obliga a trasladarse a medicina interna en un remoto rincón rural de Kyûshû, donde apenas sobrevive entre el acento cerrado y la fustración.
Kiyotaka ahoga sus penas en alcohol hasta que una noche, un yakuza llamado Tenju lo encuentra llorando, borracho perdido, y lo recoge. Así, casi sin darse cuenta, Kiyotaka comienza a rendirse sin remedio al deseo...
View more
Publication date
November 27, 2025
ISBN / Barcode
This comic is on these lists
What readers say
4,6
4.6 42
icaronatsu has rated512/10/2025
A mí me ha gustado mucho (ya la había leído antes y suele gustarme el trabajo de esta mangaka), entiendo que la traducción pueda ser algo extraña a la hora de adaptar una forma de hablar en zonas rurales o más alejadas a la ciudad, y que se puede caer en tópicos, pero teniendo en cuenta el tono de la obra y su ambientación, me parece correcto. El dibujo es un espectáculo, único y cautivador. Esa espalda es LA ESPALDA definitiva. La historia a mí me encantó y tengo ganas de esa secuela en la que trabaja la autora.
nekyo has rated412/5/2025
La traducción te saca un poco de la historia sobre todo al comienzo del tomo. Aunque tiene sentido por la historia, se nota que la traductora o es catalana o de Madrid porque el tono "paleto" simplemente es meter una palabra rara por ahí enmedio o hacer un acortamiento porque sí. Como el fritido o el pa en vez de el para. Será que en España no tenemos variedad en el lenguaje como para no tener formas de hablar fuera de la RAE y que todos los lectores entiendan... Quitando la traducción, el dibujo es muy bueno y la historia está bien desarrollada.
anaresena has rated211/30/2025
El dibujo y el desarrollo de la historia me han gustado, pero la traducción es muy deficiente. Pésima adecuación al registro.
inuarturo has rated55/6/2026
powpow has rated54/24/2026
afl98 has rated34/19/2026
silvia87 has rated53/31/2026
pau_jpg has rated53/22/2026
mijsadia has rated43/22/2026
alex_the_otaku_bear has rated52/25/2026
anne4869 has rated52/12/2026
yukomik has rated22/6/2026
akirakurai13 has rated52/4/2026
planetalorena has rated51/28/2026
tricia has rated41/24/2026
knary has rated51/22/2026
zenzen4083 has rated51/21/2026
nazza has rated51/7/2026
Show more reviews...
The content of this page is licensed under a Creative Commons 4.0 Share Alike license, except for comic images that are the property of their respective authors and publishers. We waive the right of attribution. More info.
ainoitza has rated53/25/2026
Me ha encantado, el dibujo precioso, los diálogos, la historia...