Plot
Enero de 1912. Condenados por pequeños hurtos, Honoré, Adrien, Miguel y Jean son trasladados a la colonia agrícola penitenciaria “Les Marronniers”. Una vez allí, descubrirán la dura vida de los “colonos”: el trabajo duro, los sádicos supervisores, los golpes, las amenazas, los conflictos con otros niños prisioneros y el bloque de castigo al que ingresarán al más mínimo descuido. Pero ante la injusticia y la violencia, surge también la amistad y la solidaridad. Nuestros héroes se niegan a ser aplastados por el injusto sistema penitenciario y solo piensan en la huida. Aunque hasta el momento nadie ha logrado escapar de “Les Marronniers”, del despiadado director de la penitenciaria y de su hijo, de sus perros y de los agricultores de los alrededores.