Plot
Tebeo apócrifo de Astérix elaborado a partir de viñetas originales de Goscinny y Uderzo remontadas por un grupo ecologista alemán que, con el remontaje, deseaba lanzar un mensaje reivindicativo.
Hubo una edición anterior en euskera y en catalán, editada por distintos comités antinucleares, con distinta ilustración de portada que ésta y menor número de páginas al no contener el apéndice que incluía la del colectivo ecologista Brisa.