Plot
Desembre de 1606. La rivalitat entre els Cadell i els Srs. de Nyer, als Pirineus, ve de lluny. El que en un principi fou un conflicte de competències feudals ara divideix una Catalunya empobrida i oprimida, entre nyerros i cadells. Ja ningú recorda per què es va originar la lluita, però gairebé tothom hi està implicat.
La defensa dels companys de bà ndol es converteix en una qüestió d'honor. A la vegueria de Vic, on la pugna és especialment virulenta, un jove nyerro destaca entre els seus camarades. El seu nom: Perot Rocaguinarda.