Plot
El Torneo de las Artes Marciales termina con la victoria de Mr. Satan gracias a que A-18 se deja ganar a cambio del doble del dinero del premio. Pero algo más importante ha sucedido más lejos, el monstruo Bu ha despertado. Kaio Shin, Gohan y Vegeta luchan contra él sin poder hacerle daño, incluso muriendo este último. Goku, que fue dejado inconsciente por Vegeta cuando éste bajó la guardia durante el combate que libraba contra un Vegeta controlado por Babidi, vuelve al palacio de Kami-Sama para enseñar a Goten y Trunks a fusionarse con una técnica que aprendió en el Más Allá. Pero tiene tan solo unas horas para hacerlo antes de volver al mundo de los muertos, por lo que Piccolo será el encargado de terminar el entrenamiento con los niños.
Mientras, Bu y Babidi destruyen todo a su paso. exigiendo que Goten, Trunks y Piccolo den la cara, pues se habían entrometido anteriormente y habían salido airosos.
Aunque esta vez el enemigo es mucho más poderoso que nunca, la Tierra tiene varias oportunidades, por un lado la fusión de Goten y Trunks, por otro el entrenamiento que llevará a cabo Son Gohan con Kaio Shin y Kibito, y el más importante, Mr. Satan hará frente al temible monstruo Bu.