Plot
Un gran grupo de Klaxosaurios se acerca por el intercambio de energía de las plantaciones. Antes, cualquier niño se habría emocionado al participar en batallas de semejante magnitud, pero ahora es diferente. Hiro está llegando a su límite tras haber sido capaz de pilotar dos veces y Cero Dos recibe la orden de regresar sin que nadie pueda evitarlo.