Maximum Bleach #31

felkruk68 has rated43/26/2026

Haber, está bastante sobretodo después de la segunda mitad. Pero es verdad que después de lo de Ichigo la primera mitad se me hizo bastante tibia por momentos . Por lo demás continuamos con las gilipolleces de cambiar el género a Soi fon sin puto sentido. Yo tenía la teoría de que habían cambiado de traductores y por eso cogían a una versión en inglés, y que al traducir “Captain” lo hacían sin ganas y sin fijarse en cual personaje se referían, pero este tomo me dejó claro que si saben que Soi fon es mujer y lo intercalan de forma absurda. Por lo demás está muy entretenido por lo general, las peleas están bien y por ahora vemos Power ups con un poquillo de contexto y lógica cosa que se agradece. Eso sí, no sé si es por la traducción o porque simplemente está mal hecho, pero siento que la explicación de cómo recuperar el Bankai choca fuertemente con explicaciones dadas por Urahara sobre cómo funcionaba la Hollowificacion, pero bueno

juliomor has rated41/9/2024

Nuevamente un tomo espectacular! Ritmo, trama, dibujo... de 10! Era un poco reacio a los nuevos diseños, pero es que me han flipado! Por otra parte, el trato de Panini hacia esta gran obra es denigrante. Las onomatopeyas, cambios de género a la hora de nombrar a ciertos personajes, frases hechas mal traducidas... encima cada dos por tres aparece un tomo con las páginas o dobladas o unidas debido a un mal corte. QUIÉN LE DA EL VISTO BUENO A PUBLICAR VIÑETAS MAL TRADUCIDAS?? Es acojonante, la verdad. El contenido, brutal, el continente un despropósito! 7,5 / 10

nevermore_crow has rated111/27/2023

Hola, amigos coleccionistas de Bleach! Soy yo otra vez! Y sí, lo habéis adivinado: Panini sigue destrozando el trabajo de Tite Kubo en el arco final de la serie y por lo que parece me vais a tener por aquí durante unos 5 tomos más. Me duele más a mí que a vosotros, os lo puedo asegurar...Panini: No queremos onomatopeyas en inglés. Lo estabais haciendo bien. Bueno, medio bien, tener Maximum Bleach en la estantería es aberrante, queda una cosa más fea que una nevera por detrás y, por alguna extraña razón empezasteis a enderezar al blanco. Que sepáis que fue demasiado tarde. Lo que no puede ser es que desde el tomo 29 tengamos onomatopeyas que no pertenecen a nuestra edición española y que además se sume a una bajada de calidad TREMENDA en la traducción con diálogos obtusos y que encima estéis cambiando de género a la Capitana Soi-Fong TODO EL RATO. Como decía alguien en el tomo anterior, de haber sabido en 2018 que esto iba a ser así no la habría empezado.

bokaventura has rated56/2/2026

nafongra has rated42/2/2026

galune has rated510/27/2025

joanbar has rated54/3/2025

jquer17 has rated511/16/2024

rossovich has rated48/12/2024

fism22 has rated53/26/2024

emmaer has rated52/24/2024

roger1984 has rated52/11/2024

kouthor has rated52/11/2024

darkspider has rated41/23/2024

grefu has rated41/2/2024

ferragnar has rated512/30/2023

zou97 has rated512/28/2023

blackhammer23 has rated512/23/2023

drewchan has rated411/25/2023

hercollado has rated211/25/2023