Plot
Con la esperanza de reencontrarse con Ido, Gally sigue la pista de Desty Nova en compañía de KAOS, que también quiere enfrentarlo.
Mientras tanto, Den de Barjack ultima los preparativos para su ataque contra Zalem. El objetivo: destruir tanto a Zalem como a la Ciudad de la Chatarra, símbolos complementarios de la opresión.
Por su parte, el director de G.I.B., Bigott Einzenburg, revela sus verdaderas intenciones al reclutar a Gally como agente de Tuned.