Plot
El reducto galo se encuentra en plena fiesta de la batalla de Gergovia y, para celebrarlo, invitan a todos aquellos rebeldes de los distintos lugares que visitaron en los álbumes anteriores. Antes de que estos lleguen, Astérix y Obélix marchan a la búsqueda de un campamento de romanos que poder ofrecer a sus amigos extranjeros. Parece que no queda ninguno pero, momentos antes de salir de su campamento, los hombres de Pastelalrhum reciben un exiliado corso, Ocatarinetabelachitchix, al que deben vigilar estos. Los galos los descubren y, tras la paliza, deciden llevarse consigo al preso, a quien deciden acompañar a su tierra para que se reúna con su familia y, de paso, logren vencer diferencias con la tribu corsa de Figatélix, con quien riñen desde mucho tiempo atrás, luchando contra los romanos que dirigen la isla desde el asentamiento de Aleria.