Plot
El episodio, primera entrega de un ciclo narrativo dedicado a Loba, discurre en el pueblo natal de Aaricia y sus alrededores en un momento en que Thorgal se ha ido en busca de Aniel. Una vez más, el héroe abandona a su mujer, quien se queda aislada en su comunidad. Deberá cuidar sola a Loba, ya que Jolan también ha dejado el hogar para convertirse en un hombre. La madre, angustiada, tiene dificultades para lidiar con el comportamiento de su hija. Es tan inteligente, rebelde y obstinada como sus padres. De tal palo, tal astilla. Sin embargo, Loba tiene algo bastante especial: sabe hablar con los animales y es amiga de los lobos desde hace mucho tiempo. Esa afinidad especial lleva a la niña, un poco como Alicia, hasta la madriguera de un conejo en un país no tan maravilloso. Allí se encontrará con el mago Azzalepstön, quien le pide que le ceda su parte animal. Loba acepta. Sin embargo, ¿qué queda de Loba entonces? La respuesta, en los volúmenes siguientes.