Plot
Después de la inundación, el cruel invierno cae sobre Edo. Retsudo encuentra a Daigoro y decide cuidarlo, sin saber que Itto Ogami está tomando una decisión similar con respecto a los hombres de Yagyu que murieron durante el desastre. Todo está listo para que ambos hombres se enfrenten, con el pequeño Daigoro como testigo... y con Tanomo Abe tendiéndoles una trampa mortal.