Plot
¡LOS TRES JÓVENES DEL OCTAVO ESCUADRÓN VUELVEN A ASAKUSA PARA ENTRENAR!
Benimaru, el comandante del séptimo escuadrón, somete a Shinra y a Arthur a un duro entrenamiento para que puedan aprender la técnica definitiva de los bomberos: la descarga de adrenalina. ¡Tendréis que superar vuestros límites por doble con la presión de la muerte! Por su parte, las hermanas gemelas Hikage y Hinata se encargan de entrenar a Tamaki, que descubrió sus debilidades durante la investigación del Inframundo. ¡Tienes que superarlas, Tamaki!