Idefix y Los Irreductibles #1

gaston_gabrielchi has rated311/9/2024

https://www.facebook.com/Historiasenvinetas/posts/pfbid0y97uurHvn8mCfeq1FReGGxNXjUsEyy2PBfME5frMjxW9YSs1677rVeBUiLnunmKCl

martin_maximiliano_atroh has rated47/17/2024

Historias que adaptan a historieta aventuras basadas en la serie de animación donde Idefix (el perro de Obelix) lidera a una banda de animales (otros perros, gatas, búhos y palomas) para combatir a los romanos en Lutecia. No queda claro qué hace ahí ni cómo llegó o por qué se separó del galo productor de menhires. Las historias son cortitas (tres por tomo), de 15 páginas apuntadas a un público bastante más infantil que las de Asterix y tributan muy bien a estas, utilizando las mismas fórmulas que ya conocemos. El dibujo, a pesar de que lo realizan varios artistas está a la altura de lo que vemos hoy en día en la serie de origen. El tomo impreso en el país (a diferencia de El Lirio Blanco que salió hace poco) tiene un encuadernado terrible y súper duro con un papel correcto y buena impresión. La traducción es muy buena y se nota las ganas que le ponen para ser fiel a la original y a su vez que nos cause gracia al adaptar los diálogos. Hay algún error menor pero no afectan en nada.