Plot
"Detesto el castillo de Sunpu, ese al que tanto quiso el divino señor Leyasu" Un acto perverso disfrazado bajo el nombre de "inspección oficial de artes marciales": el dragón que se esconde al pie del monte Fuji bajo las ordenes del guerrero demoníaco, convocado por el gran consejero de Suruga.
¡Enloquece, tigre! Correrá la sangre de la bestia en la arena blanca.
¡La traición de Tadanaga será conocida en todo el territorio!