Plot
Chinatsu está cuidando de Taiki, quien ha enfermado por exigirse demasiado. Entonces, Taiki resbala y acaban con los rostros a escasos centímetros el uno del otro. Por otro lado, han comenzado las vacaciones de verano. Armándose de valor, Hina invita a Taiki a ver una exhibición de fuegos artificiales. ¿Qué sentirá junto a él? El verano comienza para los tres.