Plot
Cell ha conseguido absorber a A-17, evolucionando hasta su segunda forma. Ya solo le queda absober a A-18 para alcanzar la perfección. Pero no lo tendrá tan fácil como cree, Vegeta y Trunks ya han salido de la Sala del Espíritu y el Tiempo habiendo superado ambos el nivel de un supersaiyan. Mientras Vegeta combate contra Cell, Goku y Gohan entrenan en la misma sala del palacio de Kami-Sama y Bulma construye un dispositivo de control remoto para destruir a A-18 antes de que Cell la absorba. ¿Podrán acabar con él antes de que consiga su forma perfecta?