Plot
Tetsuzo Nihei, el cazador de pesadilla del que dicen que incluso los osos en hibernación sueñan con él, se propuso capturar a Retar, el último lobo de Hokkaido. Para salvar a Retar, Ashirpa, la joven aynu, deberá unir fuerzas con Sugimoto el Inmortal, quien esta decidido a obtener el tatuaje de NIhei que señala el paradero del tesoro. Mientras tanto, Toshizo HIjikata lugarteniente del Shinsengumi y jefe de un grupo de prisioneros, se enfrenta al héroe de la colina 203, el teniente Tsurumi, y la séptima división a su mando. ¡La lucha por la supervivencia en las tierras de Hokkaido continúa en el cuarto volumen!