Plot
Segunda entrega del ciclo «Entre los falsos dioses». Una vez más, el destino juega una mala pasada a Thorgal y su pequeña familia. Al principio del episodio, la vida parece desarrollarse plácidamente —demasiado incluso— en la isla de los Aegirsson. Thorgal había convencido a sus nuevos amigos, Pie-de-Árbol y Tjall el Fogoso, para que se le uniesen. Al comenzar la historia, Tjall se entretiene reparando el tejadode la casa de su anfitrión mientras Pie-de-Árbolenseña al joven Jolan a tirar con arco. De pronto, un grupo de bandidos rapta al pequeño y su nuevoamigo, y se los lleva al otro lado del Atlántico.Kriss de Valnor tiene algo que ver. La «amazona de tres al cuarto» obliga a Thorgal, Tjall y Aariciaa que los acompañe en una misión suicida... El destino: un Yucatán de tintes fantásticos llamado Qa que, a buen seguro, sorprenderáincluso a los lectores más avezados de la serie. Las aventuras de Thorgal están repletas de separaciones y reencuentros, cuyas peripecias se narran con todo lujo de detalles.
En esta ocasión, los personajes, con un ritmo frenético, se desplazarán a bordo de un barco volador, atravesarán una jungla exuberante y llegarán hasta una ciudad troglodita oculta en medio del desierto.