Plot
Primera edición en lengua francesa en este formato con una tirada de 4000 ejemplares. Las paginas en blanco y negro son reproducidas directamente de las paginas de los archivos de Albert Uderzo, excepto la planchas 23A, 24, 25, 26A, 27 y 44 que se han reproducido desde los archivos de trazo negro de los ficheros de impresion de LA GRANDE COLLECTION ASTÉRIX, al no encontrarse estas en los archivos de Uderzo.
La primera edición salió de imprenta con la página 3 del álbum en color repetida y con la falta de la página 4. Un error imperdonable para un producto de casi 40 euros.
El editor ha anunciado que retira de la venta todos los álbumes no vendidos y que el próximo 7 de agosto de 2019 pondrá a la venta la edición corregida. Todo el que quiera cambiar su ejemplar defectuoso podrá hacerlo en el mismo establecimiento donde lo adquirió la vez anterior.
La versión corregida es, exteriormente idéntica a la defectuosa, conservando incluso la misma fecha de impresión y la marca de 1e Édition en la contraportada, pero en los créditos interiores se indica escuetamente que se trata de la Edition 02.
Un gaulois courageux ne craint qu'une chose : que le ciel lui tombe sur la tête, ce qui est assez rare. Mais, avec Obélix dans les parages, la chute inopinée d'un menhir est toujours possible ! C'est ainsi que le malheureux Panoramix en reçoit un en pleine tête... Sous l'effet du choc, il perd la raison. Tant qu'il n'aura pas retrouvé la mémoire, le Village, privé de potion magique, restera à la merci d'une attaque. C'est le moment que choisit Aplusbégalix, chef gallo-romain, pour défier Abraracourcix lors d'un combat des chefs. En cas de défaite, le Village passera sous la coupe d'Aplusbégalix, et donc des Romains. Pas le moment pour notre chef préféré de tomber de son bouclier !