Plot
La lucha que libra Irlanda en pos de su independencia enmarca "Concierto en do menor para arpa y nitroglicerina", en la que Corto se cruza con Banshee O’Danann, una joven revolucionaria cuyas aspiraciones comparte.
"El sueño de una mañana de invierno" constituye un homenaje evidente a Shakespeare. La acción se desarrolla en Stonehenge, en Inglaterra. El hada Morgana, el mago Merlín, Puck y Oberon se unen a Corto en la llanura de Salisbury para salvar a la vieja Bretaña del invasor alemán.
"Vinos de Borgoña y rosas de Picardía" transcurre en un contexto histórico preciso: la batalla del Somme, en Francia, en la que murió el legendario Barón Rojo, el gran as de la aviación alemana.
"En el tinglado de la antigua farsa" narra, en el mismo tiempo y la misma atmósfera que el episodio anterior, el enfrentamiento entre Corto y Mélodie Gaël, una traidora tan sofisticada como peligrosa.