Plot
EDICIÓN ORIGINAL: Sonic The Hedgehog núms. 45-49 USA
Los amigos de Sonic planean una escapadita en busca de un merecido descanso tras meses de emoción constante, ¡pero el trabajo de un héroe nunca termina! Amy, Jewel, Tangle y Belle se van de acampada. Los últimos días han sido estresantes, así que esperan conseguir un poco de paz. Desgraciadamente, un peligroso incendio forestal echa por tierra sus planes. ¿Podrán nuestras heroínas extinguir las llamas… y la tensión del grupo… antes de que arda sin control?¡Un nuevo caso para los Chaotix! Central City ha quedado patas arriba por culpa de un tráfico incontrolable y extraños trastornos elementales, pero Vector, Espio y Charmy están seguros de poder descubrir la verdad. Además, Sonic, Tails y Belle pueden haber encontrado la forma de liberar a los badniks del control de Eggman, pero… ¡una repentina interrupción obliga al equipo a prepararse para su mayor desafío hasta la fecha!