Plot
Se acerca el fin de curso. En la escuela de danza aumenta la tensión. Los alumnos saben que algunos no entrarán en el siguiente nivel. Capuchina, para su propia sorpresa, mantiene la calma. Sin embargo, el último movimiento que tiene que dominar para el examen le está resultando mucho más difícil de lo previsto. Emma, por su parte, ha ganado mucha seguridad. Cuando un grupo de prestigio le propone substituir a uno de sus miembros para el campeonato de Francia de hip hop, acepta encantada. Hasta que se da cuenta de que tendrá que dar la noticia a su equipo...