Have an account?Log in
Additional info
Spanish (Argentina) · Hotel de las Ideas
Publication date
December 12, 2025
This comic is on these lists
The content of this page is licensed under a Creative Commons 4.0 Share Alike license, except for comic images that are the property of their respective authors and publishers. We waive the right of attribution. More info.
martin_maximiliano_atroh has rated412/24/2025
Por fin podemos leer el desenlace de las aventuras de Yukie, la cuidadora de ancianos con características especiales. No cambia mucho la estructura, son capítulos autoconclusivos dónde la persona a cuidar tiene una situación especial que deriva en bizarreadas y fumadas llenas de un caos absurdo genial, claro que algunas historias son más redonditas que otras. El arte de Kago es muy bueno y detallado, se nota que le pone mucha garra cuando trabaja, palabras aparte las portadas de cada capítulo que son un flash. Y la edición... mediocre porque Hotel de las Ideas hizo la más fácil agarrando la versión yanqui y traduciendo los textos ni siquiera del japonés si no de la traducción en inglés con lo que se pierde un montón. Además no arreglan lo errores groseros de la edición de USA por lo que tenemos globos en blanco y onomatopeyas que quedaron en japonés en vez de las retocadas horrendamente con la misma tipografía en todo el tomo que tiene un buen papel e impresión pero mal encuadernado.