Plot
A la cabeza de sus legiones, César se dispone a combatir a los últimos partidarios de Pompeyo, que se han reunido a las órdenes de sus hijos en tierras de Hispania. En ese momento, Alix está en una situación complicada: César acaba de regalarle una granja en esta región pero él no desea establecerse allí.
Es entonces cuando Alix se encuentra con el jefe de los íberos Tarago y le salva la vida. Se crea desde entonces un sentimiento de rivalidad y de respeto.
Es el inicio de una gran aventura con el telón de fondo de la guerra civil romana, con querellas de honor, celos fraternales y resistencia íbera al invasor.