Plot
En proie à l'alcoolisme, Travis émerge à peine... Vlad, qui ne ménage pas ses efforts pour le secouer, l'entraîne sur les traces de Haussen, responsable de la pollution des centres de traitement des eaux de la Lune. Ce dernier détient leur ami Pacman et prépare une opération de grande envergure... Tous les moyens seront bons pour l'éliminer, même solliciter l'aide de la redoutable tueuse, Miss Thundercat.