Shinjuku Swan #5

Plot

La apertura de un nuevo local en Shinjuku acaba despertando un caos sin precedentes. Una de las chicas del nuevo local es raptada por un yakuza, de manera que la fama del local y la seguridad de las chicas queda en entredicho. El encargado de reparar este incidente no es otro que Tatsuhiko, pero la cosa se complica cuando aparece en la ecuación la Hôraikai, uno de los grupos yakuzas más grande.