Plot
César ha terminado de escribir sus "Comentarios a la Guerra de las Galias" y aconsejado por su asesor, Bonus Promoplús, decide eliminar el pasaje referente a los irreductibles galos para que así la historia crea que, efectivamente, toda la Galia fue ocupada.
La historia se desarrolla íntegramente en la Galia, en el momento en que llega a la aldea Doblepolemix, un periodista y corresponsal (inspirado en J. Assange), con el capitulo robado de la “Guerra de las Galias” en el que Julio César narra sus derrotas ante los galos y asume su incapacidad para conquistar toda la Galia. Mientras los romanos intentan recuperar el manuscrito, Astérix, Obélix y Panoramix emprenden un viaje al bosque de los Carnutes para que el decano de los druidas registre el papiro y pueda transmitirse de manera oral a lo largo de los tiempos.