Je suis Captain America #1

Plot

Info édition :

Couverture avec vernis sélectif.

Résumé:

Contient : - "La Sentinelle de la Liberté", introduction par Ben Maïz (1 page) ; - "Prends garde, l'Axe... voici Captain America !", rédactionnel par Grasse (2 pages) ; - "Le Super-soldat Captain America" (traduction de "Meet Captain America" - "Captain America Comics" #1), par Simon, Kirby, ?, ? (8 planches) ; - "Cap est revenu !", rédactionnel par Grasse (1 page) ; - "Captain America rejoint les Avengers !" (traduction lettrée par Bit de "Captain America Joins... the Avengers!" - "Avengers" #4), par Lee, Kirby, ?, ? (23 planches) ; - "Les Origines de Captain America !" (traduction de Coulomb lettrée par Bit de "The Origin of Captain America!" - "Tales of Suspense" #63), par Lee, Kirby, Ray, ? (10 planches) ; - "Le Retour de Crâne rouge !", rédactionnel par Grasse (1 page) ; - "À qui détient le cube cosmique... / Crâne rouge en gloire !" (traduction lettrée par Bit de "He Who Holds the Cosmic Cube / The Red Skull Supreme!" - "Tales of Suspense" #80/81), par Lee, Kirby, Heck/Giacoia, ? (10/10 planches) ; - "Loyal et fidèle", rédactionnel par Vives (1 page) ; - "La Révolution manquée", rédactionnel par Grasse (1 page) ; - "Demain tu vis, ce soir je meurs !" (traduction de "Tomorrow You Live, Tonight I Die!" - "Captain America" #111), par Steranko-Lee, Steranko, Sinnott, ? (20 planches) ; - "Le(s) Plus Grand(s) Héros de la Terre", rédactionnel par Vives (1 page) ; - "Saut dans le passé", rédactionnel par Grasse (1 page) ; - "Le Terrible Secret de Bucky Barnes !" (traduction par Duclos lettrée par Hingray-Semal de "The Fearful Secret of Bucky Barnes!" - "Captain America" #132), par Lee, Colan, Ayers, ? (19 planches) ; - "Intemporel et apatride", rédactionnel par Grasse (1 page) ; - "Nomad entre en scène !" (traduction par Ben KG lettrée par Sartoretti de "The Coming of the Nomad!" - "Captain America" #180), par Englehart, Buscema, Colletta, Lessman (18 planches) ; - "Les Ennemis de la Liberté", rédactionnel par Ben Maïz (1 page) ; - "La Nation est solide", rédactionnel par Grasse (1 page) ; - "À la lumière de l'aube" (traduction par Coulomb lettrée par Jalin de "Dawn's Early Light" - "Captain America" #200), par Kirby, Kirby, Giacoia, Warfield (17 planches) ; - "Vive le Chef !", rédactionnel par Grasse (1 page) ; - "Captain America président !" (traduction de "Cap for President!" - "Captain America" #250), par Stern, Byrne, ?, ? (17 planches) ; - "Le Dernier Combat", rédactionnel par Grasse (1 page) ; - "Das Ende !" (traduction par Ben KG lettrée par Sartoretti de "Das Ende!" - "Captain America" #300), par DeMatteis-Ellis, Neary, Janke, Sharen (22 planches) ; - "Les Femmes de Steve", rédactionnel par Vives (1 page) ; - "Oh, Capitaine, mon Capitaine...", rédactionnel par Grasse (1 page) ; - "Voir rouge" (traduction par Ben KG lettrée par Sartoretti de "Seeing Red" - "Captain America" #350), par Gruenwald, Dwyer, Milgrom, Wright (40 planches) ; - "Dernières lueurs du crépuscule", rédactionnel par Grasse (1 page) ; - "Sanctuaire" (traduction par Duclos lettrée par Sartoretti de "Sanctuary" - "Captain America" #454), par Waid, Garney, Koblish, Kalisz (22 planches) ; - "Les Masques du héros", rédactionnel par Vives (1 page) ; - "La Fleur au fusil", rédactionnel par Manesse (1 page) ; - "Le rêve est mort", rédactionnel par Grasse (1 page) ; - "Le rêve est mort" (traduction de "The Death of the Dream" - "Captain America" (2005) #25), par Brubaker, Epting, ?, ? (32 planches) ; - "Cap et le Rêve américain", rédactionnel par Manesse (1 page) ; - "L'Héritage", rédactionnel par Grasse (1 page) ; - "Perdu dans la dimension Z" (traduction de "Castaway in Dimension Z, part 1" - "Captain America" (2013) #1), par Remender, Romita Jr., ?, ? (22 planches) ; - "Le Leader du Marvel Cinematic Universe", rédactionnel par Ben Maïz (1 page) ; - "Les Origines" (traduction de "Origin" - "Captain America" #600), par Dini, Ross, ?, ? (2 planches) ; - "Des auteurs légendaires", rédactionnel par Vives (2 pages).