Plot
Al detective John Hartigan le falta una hora para jubilarse cuando lo arriesga todo para cumplir con su deber: salvar a Nancy Callahan, una niña de once años, y detener a un loco homicida hijo del corrupto y poderoso senador Roark.
Sólo falta una hora. Hartigan saca brillo a su placa y se prepara para darle un beso de despedida, a ella y a los treinta y tantos años de proteger y servir y las lágrimas y sangre y el triunfo que ello representa. Piensa en la pausada sonrisa de su mujer, en los filetes gruesos y gordos que le ha comprado en la carnicería, en la botella de champán que tiene guardada en el hielo, en dormir hasta las diez de la mañana y en pasar las tardes soleadas tumbado boca arriba. Sólo falta una hora para la jubilación y un soplón le avisa de un cabo suelto que no ha atado, una chica joven que está ahí afuera, indefensa en manos de un lunático babeante. Sólo una hora para retirarse... y él va a irse con una explosión.
Contiene la miniserie Frank Miller's That Yellow Bastard #1-6, publicada originalmente en EE.UU. por Dark Horse Comics entre febrero y julio de 1996.