Have an account?Log in
Additional info
Spanish (Spain) · Salamandra Graphic
Plot
Edición española de "L'arabe du futur" T1 (Allary Editions, mayo/2014).
"Este libro cuenta la historia real de un niño rubio y de su familia en la Libia de Gadafi y la Siria de Hafez el Asad."
"De padre sirio y madre francesa, Sattouf nació en París en 1978, pero pasó los primeros años de su infancia entre Francia, Libia y Siria. El padre, un profesor universitario apasionado por la política y obsesionado con el panarabismo progresista, quiso que su hijo fuera al colegio en Siria para convertirse en un árabe educado y moderno, en «el árabe del futuro». La evocación de las andanzas del pequeño Riad, un niño de melena rubia larga y ojos avispados, ofrece un relato familiar íntimo y entrañable, marcado por los contrastes y las contradicciones, así como un incisivo panorama de la vida cotidiana bajo dos dictaduras, la Libia de Gadafi y la Siria de Hafez al-Asad, padre del actual presidente. A través de la mirada del niño, cándida pero severa, El árabe del futuro nos permite revivir el día a día en aquellas utopías regidas entre el absurdo y la crueldad, y marcadas por las singularidades de la cultura islámica. Sattouf ya ha anunciado que éste es el primer tomo de una trilogía autobiográfica que completará en 2015 y 2016. Tras Persépolis, de Marjane Satrapi, que nos permitió asomarnos al Irán de los setenta, o las crónicas de Guy Delisle, que nos pasearon por Corea del Norte, Birmania e Israel,
El árabe del futuro es un nuevo ejemplo que confirma la novela gráfica como instrumento privilegiado para descubrir, a través del testimonio personal, realidades y experiencias alejadas de la homogeneizada «cultura global», pero cuyo conocimiento es fundamental para comprender el mundo en toda su vibrante complejidad.Con El árabe del futuro Riad Sattouf ha obtenido los siguientes premios:
- Premio RTL al Cómic del Año
- Premio de la revista GQ al Escritor del Año
- Fauve d’Or en el Festival de Angulema 2015"
View more
Publication date
March 5, 2015
ISBN / Barcode
This comic is on these lists
What readers say
4,2
4.2 75
batmanenrique has rated511/30/2023
Tanto el dibujo como la narrativa me parecen excelentes y los temas que trata, aunque duros, encuentran en sus páginas momentos que la gente de mi generación podemos haber vivido aún a pesar de las diferencias culturales y otros que por supuesto me resultan ajenos pero que me hacen empatizar más con el protagonista. Está muy bien contada esa fascinación del protagonista por su padre, algo lógico que además sirve para pasar por episodios duros de una forma que puede parecer amable, pero no lo es. Me extraña, eso sí, la figura tan pasiva y tan en segundo plano de la madre. No sé si en futuros tomos la cosa cambia pero ahora mismo es básicamente una santa que les sigue y de vez en cuando hace algún comentario. El machismo de la época y las culturas va apareciendo de todas maneras de forma breve pero reveladora. Me parece un gran tebeo.
outerhound has rated52/6/2023
Propuesta interesante, original y de muy buen ritmo. Es un cómic que consigue transportar al lector a un tiempo y cultura totalmente distinta, sin que éste se sienta extraño, gracias a una narrativa que se apoya por entero en experiencias y circunstancias que a todos nos resultan familiares. Una lectura de esas que abren fronteras y alimentan el conocimiento.
maellusmaleficarum has rated42/20/2022
Un buen cómic sin duda. Buen ritmo e interesante las visiones que plantea sobre países como Siria o Libia. De alguna forma ayudan a comprender mejor el día a día de estos países y los entresijos de las dictaduras.
ikersonata has rated510/31/2017
Siempre me han gustado las autobiografías y en este caso me daba pereza empezarla, mi sorpresa ha sido grande, ya que el interés de esta obra ha ido in crescendo según iba leyéndola. La forma de contar la historia, en boca de un niño pequeño, le quita parte de dramatismo a la obra, al no parecer tan terrible como realmente es las cosas que se cuentan, sobre todo en Siria, pero no deja nada al azar y el mensaje llega claro y contundente. A pesar de que el dibujo, en un principio, no sea acorde al tema tratado, en seguida te acostumbras a él y acaba por gustarte, en definitiva, una buena obra para conocer el modus vivendi de la Siria de la época sobre todo, y la visión de como un niño tan pequeño va educándose en ese ambiente para nosotros tan opresivo y duro. Muy recomendable.
raiven has rated32/10/2016
Hubo una época en que me hice fan de los comics aubiográficos, sobretodo canadienses (Seth, Matt, etc.), pero pronto acabaron cansándome. Y ese cansancio se reproduce con el presente comic. A pesar de algunas virtudes (la crudeza en la personalidad del padre y en las ambientaciones), me resulta todo demasiado "artificial". No me creo la mayor (ser los recuerdos vividos por un niño de dos a cuatro años), y con ello se me desmonta todo el andamiaje sobre el que se construye el tomo. Si a esto le sumamos un dibujo "demasiado" simple y una narrativa floja al principio (con elipsis muy bruscos entre páginas), es comprensible mi decepción en este "reencuentro" con el género. Sí es cierto que la historia y su desarrollo mejora en la segunda parte del libro, sobretodo con el episodio de Siria, pero la nota final queda lastrada por esa mala experiencia inicial. Quizás hayan sido contraproducentes en este caso las expectativas depositadas tras las buenas criticas vistas, que no puedo compartir.
mordecai has rated48/16/2015
Desasosegante visión de la situación y la vida en Oriente Medio a través de los ojos de un niño franco-arabe. La representación de la sociedad Siria y Libia resulta, pese a estar dibujada en un tono simpático y caricaturesco, de una crueldad y vileza francamente terribles. No aparece prácticamente ningún personaje positivo en la historia y cada escena y diálogo resultan amenazadores y desesperados. El lado oscuro de las experiencias viajeras de Guy Delisle.
pablogagis has rated45/17/2026
dcaridad has rated310/19/2025
jochan has rated51/7/2025
franvillanueva has rated512/14/2024
albacrepusculo has rated51/14/2024
xanetas has rated51/5/2024
gromenauer70 has rated51/1/2024
huroncito has rated38/8/2023
diego2201 has rated47/26/2023
didocac has rated47/4/2023
contandolashoras has rated46/17/2023
diegomar2 has rated56/1/2023
Show more reviews...
The content of this page is licensed under a Creative Commons 4.0 Share Alike license, except for comic images that are the property of their respective authors and publishers. We waive the right of attribution. More info.
ramran has rated59/20/2024
Fascinante epopeya transcultural. Sattouf nos pasea por los pasillos del convulsionado mundo árabe de fines de los años 70 y principios de los 80 con la sagaz mirada de un niño al que el olor a sudor le parece fascinante y el de Francia intolerable, de la mano de un padre protagonista que quiere comerse cualquier animal al alcance de la mano. La paleta de colores y la atención a los detalles hacen al deleite de esta preciosista historia de aculturación y desmitificación paternofilial.