Plot
EDICION ORIGINAL: Une enfance éternelle
ARGUMENTO: La historia transcurre en el palacio del príncipe de los eternautas, quien reina sobre un inmenso imperio denominado Confederación de los Seis Planetas. Musky es su hija única y se aburre mortalmente en el palacio donde tiene que aguantar, además, a sus dobles de cuando tenía 8 meses, tres, cinco y siete años. Porque los eternautas son fisíparos, es decir que tienen la posibilidad de reproducirse cuando quieren bajo la forma de un doble absolutamente perfecto.
NOTA: Si bien al final del tomo se anuncia la continuación de las aventuras de Musky, el segundo album nunca llegó a editarse en Francia debido a la cancelación de la serie que le albergaba: Le vagabond des limbes présente.