Have an account?Log in
Additional info
Spanish (Spain) · Planeta Cómic
Plot
Los agentes del FBI Shaw y McGregor se encargan actualmente de los casos de rutina, que es tal como le gustan las cosas a Shaw. Se acerca a los 40 y, quemada profesionalmente, los espantosos recuerdos de su última investigación siguen acechándole en las sombras. McGregor es más joven, más comprometido con el trabajo, aferrado a cierta clase de idealismo contra cualquier cosa con la que el mundo pueda salpicarle.
Cuando dos de sus compañeros agentes desaparecen dentro de un almacén en Long Beach, Shaw y McGregor son los elegidos para investigar. Pero lo que encuentran allí esperando está lejos de ser rutinario, algo que, para su desgracia, ya ha descubierto la policía local. Antes de que pase la noche, los dos agentes especiales se toparán con terrores que superan con mucho sus más espantosas pesadillas… en un lugar en el que puede que nunca más llegue a clarear el día.
Escrito por Garth Ennis (Preacher, The Boys, Crossed) y dibujado por Goran Sudžuka (Y: The Last Man, Hellblazer), el «Volumen Uno» recopila entero el aterrador primer arco argumental desarrollado en los números 1 a 5.
Contenido original
A Walk Through Hell Vol. 1: «The Warhouse» (2018) [A Walk Through Hell #1-5]. AfterShock Comics.
View more
Publication date
October 29, 2019
ISBN / Barcode
This comic is on these lists
What readers say
3,7
3.7 174
alguien_sere has rated21/10/2025
Narrativamente bastante pobre! Damasiados perrsonajes y muy poco definidos, aparte de la pareja protagonista , no hubicas quien es el resto de gente que van nombrando. Gran cantidad de subtramas que no llevan a ningún lado y entorpecen la lectura Y la traducción es realmente mala, cunfusiones con los tiempos verbales que complican más la comprensión
tonimrj has rated23/9/2024
Obra muy confusa, los diálogos no ayudan nada. Lo peor que he leído de ennis con diferencia.
alvarorom has rated47/26/2023
Esta bastante bien este primer tomo aunque la pésima traducción te saca de la lectura una y otra vez
punicher has rated41/25/2023
La historia mola, pero a mí tanto ir para atrás y de vuelta al presente me acaba atorando, una pena porque el punto de partida es muy interesante
carlossoze has rated57/4/2022
Como dicen muchos por aquí, la historia es muy potente y llamativa. Una locura de Ennis, que te atrapa y estás deseando saber más. El dibujo más que correcto pero no hay manera con los diálogos, totalmente ilógicos, pesados, fuera de contexto... Una pena, porque la historia prometía mucho. 30/06/2021 En una segunda lectura, corroboro todo lo dicho anteriormente 04/07/2022
robertorod has rated36/14/2022
Más allá de las múltiples quejas a la traducción, confirmo cierta pesadez e incomodidad en la lectura, que no sé si atribuir al tamaño de letra o a la traducción, el traductor podria condensar más, y así podrian no estar tan saturados de textos, pero no seria fiel a la obra. Por mi parte no puedo confirmar tan mala traducción, no he leido la obra en original, pero lo cierto es que es algo pesada la lectura.En lo que respecta a los autores, Ennis abusa de la narración en 2 tiempos (flashbacks) para jugar con los Cliffhanger de los números, y sobre todo, controlar la tensión e información de la historia. Pero creo que esta mal medido, es demasiado cortante e intrusiva en la historia principal. Con lo cual, aunque la historia parece interesante y engancha, termina diluyendo el interés, Ennis sabe dar trasfondo e historia a los personajes para que nos encariñemos con ellos pero aqui no lo gestiona del todo bien. El dibujante bastante funcional y con buen manejo de las sombras.
kaskio has rated56/1/2022
Empieza muy potente, esa mezcla de thriller muy negro y sucesos paranormales deja un regusto a la mejor de las épocas de Expediente X. Ennis muy crudo y muy crítico con el pensamiento moderno al mismo tiempo, toca esperar a leer el cierre de serie para dar veredicto general, pero por ahora es una lectura muy satisfactoria.
ikersonata has rated52/27/2022
Me ha gustado mucho!! Esa mezcla de noir, con algún tinte paranormal, y una trama absorbente, con su punto complicado, que me ha obligado a releer partes ya leídas porque se me iban datos, le da un plus que a mí me ha mantenido alerta toda la lectura. Muy buena sorpresa y un excelente dibujo, a ver qué tal termina.
eltetedani has rated29/8/2021
Bufff... Le doy 2 estrellas porque el dibujo me ha gustado pero no he acabado ni el tomo. Me sabe mal porque es de ese tipo de historias locas que siempre me gustan y me llaman la atención pero ¿Que cojones pasa con los diálogos? ¿La culpa es del traductor? Porque es que yo no he entendido ni la mitad de las conversaciones, ya empezando por las primeras paginas. Suerte que he tirado de él en digital porque si no se iba a wallapop de golpe.
norrin83 has rated47/13/2021
Un thriller muy muy turbio, con tintes sobrenaturales que funciona perfectamente. La historia está muy bien construida, por lo menos en este primer arco, y tiene momentos realmente desconcertantes. El dibujo acompaña perfectamente con una narración clara y fluida.
theshadow has rated34/11/2021
Aunque la historia "parece" buena y el dibujo está bastante bien, no puedo dar mas de 3 estrellas a esta obra de Garth Ennis.No sé si es cosa mía o si es general, pero me ha costado muchísimo entender esta lectura (¿Traducción?). Muchos saltos con un estilo de narración, desde mi punto de vista, excesivamente complejo, no por el vocabulario utilizado si no por la manera de expresión de los diálogos. Tenía que andar releyendo páginas para al final quedarte con la idea de lo leído. He de recalcar que esto no es común en Garth Ennis. He leído otras obras suyas como "Crossed", y la lectura es totalmente fluída.En el dibujo encontramos a Goran Sudzuka del que no conocía ningún trabajo. Un buen dibujo en este "A Walk Through Hell", no 100% frío y serio como yo habría planteado para este género, pero si bastante decente.En conclusión, no sabría que recomendar con esta obra. Aunque es Garth Ennis, la narración/traducción hace que te explote la cabeza. No lo recomendaría probablemente.
sithvillista has rated43/6/2020
Dificil dejar una opinion o reseña correcta cuando te ha explorado la cabeza...
el_cucutuo has rated111/30/2019
Leídos los 12 número en digital. Menos mal que no lo he comprado. Rollazo patatero que al terminar te deja como al principio. Por enmedio, pederastia, miembros descuartizados, Dios, el Diablo y su tía la de Irlanda.
dany1077 has rated311/29/2019
Dialogos incomprensibles. En parte por la densidad de la narración de Ennis, en parte por la mala calidad de la traducción (un tal Nacho Bentz) que te saca de la historia. Ademas, dado que va hacia atras y hacia adelante, Ennis podria haber añadido algún cuadro de apoyo. El dibujo bien.
jesusmer has rated511/26/2019
Ennis se viene arriba y crea una historia salvaje, perfecta dentro de su género.
Show more reviews...
The content of this page is licensed under a Creative Commons 4.0 Share Alike license, except for comic images that are the property of their respective authors and publishers. We waive the right of attribution. More info.
fbastion has rated310/18/2025
Dos agentes del FBI investigan una desaparición en un almacén, transformando un caso rutinario en una pesadilla de horror opresivo con escenas muy perturbadoras (un equipo SWAT suicidándose en su furgón, un «suicida viviente»...). Garth Ennis combina thriller policial, terror psicológico y «alta extrañeza», priorizando la atmósfera claustrofóbica y la duda permanente. El sensacional arte de los croatas Sudžuka y Svorcina favorece esa atmósfera inquietante. Los protagonistas, bien perfilados, anclan la historia en lo humano, explorando el mal y la pérdida de control. Aunque puede sentirse fragmentado, con saltos de tono o escenas que al lector le cuesta encajar de inmediato, y dejar más preguntas que respuestas, es un inicio intenso y efectivo para fans del suspense psicológico. Comercialmente incomprensible no haber traducido un título largo en inglés, pues en el mercado del español pierde la resonancia que hubiera tenido «Un paseo por el infierno», que es ante lo que estamos.