Plot
Este tercer volumen reúne los siguientes episodios:
EL BARCO FANTASMA 46 planchas publicadas en Pilote, del número 172 (7 de febrero de 1963) al número 194 (11 de julio de 1963).
LA ISLA DEL HOMBRE MUERTO 49 planchas publicadas en Pilote, del número 195 (18 de julio de 1963) al número 219 (2 de enero de 1964).
LA TRAMPA DE LOS ESPAÑOLES Primera parte del episodio El Fin del Halcón negro publicado en Pilote, del número 220 (9 de enero de 1964) al número 242 (11 de junio de 1964).
Se anunció para finales de junio, y finalmente llegaron ejemplares a librerías a principios de julio, pero la tirada salió mal impresa (mal gillotinados y encuadernados, con las páginas desplazadas verticalmente de forma visible) y la editorial ordenó retirarla de la venta. Ponent Mon anunció que se pondrá a la venta en septiembre de 2014 "por un error de imprenta". Aún así, es posible que alguien haya comprado en julio algún ejemplar bien impreso (no todos los ejemplares estaban igual), o que no le haya importada que estuviera defectuoso.
Traducción: Fabián Rodríguez y María Serna, Correcciones UPL