Plot
El devenir de la Banda del Halcón, que había alcanzado la gloria en el reino de Midland, cambió drásticamente en cuestión de horas. Todo empezó al anochecer, cuando Guts abandonó el grupo. Aquella misma noche, Griffith despojó de su virginidad a la princesa Charlotte. Al enterarse el rey de esto último a la mañana siguiente, encarceló a Griffith y envió a su ejército regular a exterminar a la Banda del Halcón.