Plot
El primer desafío para Thorgal. Gandalf el Loco, un caudillo que, además de perder el juicio, posee una crueldad ilimitada, frustra el amor que el héroe siente por su hija, Aaricia. Tras encadenarlo a una roca y torturarlo, lo condena a una muerte segura. Pero, de pronto, aparece Slive, una maga que, para liberarlo, le pide obediencia durante un largo año y... Este primer relato sienta las bases de la serie y presenta ya al protagonista sometido a los caprichos del destino, sin que su valentía y su capacidad de resistencia puedan hacer demasiado por evitarlos. Thorgal y Aaricia deberán separarse de nuevo, aunque su amor se volverá más fuerte.