Azulejos #2

Plot

Merhej nos presenta en Yogur con mermelada, una bella historia sobre su madre, alemana de Hannover, donde retrata la “cohabitación pacífica de contradicciones” que era su familia y —quizá no tan pacíficamente— su país. Una aproximación al mundo árabe a través de los ojos de una mujer de la vieja Europa que demuestra que Oriente no está tan lejos: también tiene memoria, nostalgia y heridas abiertas. (Alfonso Zapico, recomendación Babelia, El País)

Yogur con mermelada, con traducción de Mónica Carrión, es el primer cómic traducido directamente del árabe.